docker/conf/loader: Fix execution of loading tasks for tar visit type
The related celery task name was renamed recently so we need to update loader service configuraton.
The related celery task name was renamed recently so we need to update loader service configuraton.