stop to use the deprecated docker-compose --no-ansi command line option

Avoid this messages :

--no-ansi option is deprecated and will be removed in future versions. Use `--ansi never` instead.

---

Migrated from D6756 (view on Phabricator)