docker/conf/web: Fix protocol in deposit private API URL
Protocol is http here not https.
This was causing blocking requests to that URL in the webapp as a 30 seconds timeout was performed by the requests library.
Migrated from D6223 (view on Phabricator)