Update the counters' journal clients configuration to count the persons
Related to swh-web#3251 (closed)
Test Plan
docker-compose -f docker-compose.yml -f docker-compose-counters.yml -f docker-compose.override.yml up
Migrated from D5573 (view on Phabricator)