Merge swh-docker-dev into swh-environment

This would make life much easier for the newcomer and the documentation (quickstart) writer...

---

Migrated from T2097 (view on Phabricator)