Add plantuml and inkscape to the list of dependencies.

There are needed for the documentation.

99 bottles of missing dependencies on the wall, take one down, pass it around

---

Migrated from D3888 (view on Phabricator)