Update swh-search esnodes access urls

• staging node was migrated to a redundant ES in the kubernetes cluster and has no more public address
• production nodes [1-3] were vms migrated to bare metal servers [4-6]

docs/sysadm/network-architecture/service-urls.rst

@@ -174,11 +174,11 @@ SWH backends
 +--------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+--------+------------+
 | scrubber database        | postgresql-scrubber-rw.internal.softwareheritage.org:5432/swh-vault               | X      |            |
 +--------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+--------+------------+
-| swh-search ES            | search-esnode[1-3].internal.softwareheritage.org:9200                             |        | X          |
+| swh-search ES            | search-esnode[4-6].internal.softwareheritage.org:9200                             |        | X          |
 +--------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+--------+------------+
 | Counters redis           | counters1.internal.softwareheritage.org:6379                                      |        | X          |
 +--------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+--------+------------+
-| cassandra                | cassandra[01-10].internal.softwareheritage.org:9042                               | X      |            |
+| cassandra                | cassandra[01-13].internal.softwareheritage.org:9042                               | X      |            |
 +--------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+--------+------------+
 
 Other tools