Apply swh-dataset -> swh-export rename

Jenkins job DDOC/builds #909 failed in 34 sec.
See Console Output, Blue Ocean and Coverage Report for more details.

approved this merge request

@jenkins retry build

Jenkins job DDOC/builds #910 failed in 15 min.
See Console Output, Blue Ocean and Coverage Report for more details.

depends on swh-journal!279 (merged)

@jenkins retry build

Jenkins job DDOC/builds #911 succeeded in 13 min.
See Console Output, Blue Ocean and Coverage Report for more details.

merged