following the migration to cassandra as main backend.
Refs. swh/infra/sysadm-environment#5399 (closed)