sphinx/conf.py: Exclude swh/scanner/resources folder from doc sources

It fixes some warnings when building the SWH documentation.

approved this merge request

Jenkins job DDOC/builds #585 succeeded .
See Console Output and Coverage Report for more details.

merged