Added Webhooks tutorial

Added tutorial for webhooks for GitHub, GitLab, BitBucket, Gitea, SourceForge in user documentation

Written for the task #4717

---

Migrated from D8977 (view on Phabricator)