Add a small note about scripts for database setup

This would warrant a more thorough guide, but I'm not the best person to write such a guide, and this is better than having nothing.

---

Migrated from D8302 (view on Phabricator)