Hide swh-docs from the dependency graph

It add a lot of noise to the graph, because it depends on literally everything.

Before:

After:

---

Migrated from D5328 (view on Phabricator)