Add clickable examples to SWHID docs

https://docs.softwareheritage.org/devel/swh-model/persistent-identifiers.html Maybe with swh-bdages :-)

---

Migrated from T2159 (view on Phabricator)