Inkscape is not mentioned as dependency for building swh-docs

tox -e sphinx-dev command in swh-docs uses inkscape, this dependency is not mentioned in the README.

---

Migrated from T1864 (view on Phabricator)