sphinx: create one apidoc page per module, including submodules

Rather than one big page for each top-level module, containing the apidoc of
all submodules.