Fix order in requirements-swh-dev.txt

swh-web depends on swh-indexer so we must ensure swh-indexer is installed
first (otherwise the last pubished version is used instead of the one
from the sources).