docs/conf; swh.docs.sphinx.conf: stop importing django

Django wants to know the path to its configuration file at import time, which is
somewhat annoying when using autodoc on a Django project such as swh.web.

Close T763.