sphinx/conf.py: Filter out all warnings related to parallel processing

Sphinx prints warnings when an extension does not declare it is safe to use
with parallel build and switch back to sequential build in that case.

Previously only parallel read warnings were filtered out so ensure parallel
write ones are also considered.