use https://docs.python.org/3/ as intersphinx mapping URL

Before this change we were using the versionless URL
Rationale: upstream has deduplicated py2/py3 inventories.