Add a Makefile with a check-staged target to please the pre-commit hook

The pre-commit hook is automatically installed by mr and docker-compose provides a check command, so we can use it.

Test Plan

make check-staged returns 0

---

Migrated from D1000 (view on Phabricator)