Rewrite the 'How to use' section as a 'Quick Start'

with a step-by-step approach.

Also add a section listing ports published on the host and a section on tasks (SWH vs. Celery).

depends on !34 (closed)

---

Migrated from D912 (view on Phabricator)