Fix scheduler's default configuration use
- swh-scheduler-api: Fix default configuration to use the right db
- swh-scheduler-worker: Fix default configuration to use the right db
Migrated from D838 (view on Phabricator)
Migrated from D838 (view on Phabricator)