Add django 4 support and bump django in requirements-server
It also enables to remove the version restriction on psycopg2.
Related to swh/infra/sysadm-environment#4772
It also enables to remove the version restriction on psycopg2.
Related to swh/infra/sysadm-environment#4772