test: Update missing scenario on update metadata with multipart (put)
!377 (closed) showed that scenario coverage was missing, this fixes it.
Test Plan
tox
Migrated from D4048 (view on Phabricator)
!377 (closed) showed that scenario coverage was missing, this fixes it.
tox
Migrated from D4048 (view on Phabricator)