Catch invalid dates before marking a deposit as verified.

Otherwise, querying /1/private/<deposit_id>/meta/ will crash because it fails to parse the date.

Resolves #2906 (closed).

---

Migrated from D4773 (view on Phabricator)