parse_xml: build regular dicts instead of OrderedDicts.
- we don't need order
- regular dicts guarantee order now
- diffs between dict and OrderedDict in pytest's output are unreadable
Migrated from D4591 (view on Phabricator)
Migrated from D4591 (view on Phabricator)