deposit.loader.tasks: Add tests

Adding coverage on tasks so that the soon to be refactoring on that part feels less flaky.

Also non production code.

Test Plan

tox

---

Migrated from D870 (view on Phabricator)