Move Deposit Receipt creation to its own function.

And move _make_iri's code inside this function, it was almost a single statement.

---

Migrated from D4503 (view on Phabricator)