Split SE-IRI and Edit-IRI.

SWORD doesn't require them to be the same, and IMO it is clearer if we keep them separate.

Depends on !145 (closed).

---

Migrated from D4501 (view on Phabricator)