SWORD deposit: verify deposit on web-app

Verify that the the identifier given to the client resolves to :

• the correct software artifact in the archive
• the correct metadata given with the deposit

related task #858 (closed)

---

Migrated from T859 (view on Phabricator)