Add possibility to fetch a list of deposits on the deposit cli

To provide a way to have a list of deposit for a client. It will be good to filter the deposit by collection, client, deposit type (metadata-only).

---

Migrated from T2996 (view on Phabricator)