cli/client: Simplify url definition to use

Prior to this commit, we'd need to add the url with the /1 suffix. This now
automatically add it. This avoids confusing errors when not provided.

This also adds some unit tests to the cli.