Make load-deposit and check-deposit URL argument absolute

ensuring these generalted URLs are correct and resolvable (eg. when the WSGI
app is mounted on a different path than /).

This needed to move the post_deposit_save code from a signal directly
within the view, so we have a request from which we can forge absolute URLs.