autodoc tries to import discovered modules independently from their
runtime use.

As swh/deposit/settings holds multiple runtime settings (including
production), this wrongly tries to load the production one.

This fixes all html documentation generation.

Close T1182
Close D447