Encode TimestampWithTimezone as (sec, usec, offset) in ORC file
instead of using the ORC Timestamp format, since we cannot always encode them in this format.
The offset is encoded as binary (byte string), following recent evolutions of swh-model.
This makes swh-dataset compatible with swh-model 5.
Migrated from D7379 (view on Phabricator)