document ORC format dataset availability

when landing at https://docs.softwareheritage.org/devel/swh-dataset/graph/dataset.html there is no info about the availability of ORC format availability, which is already the best export format we have

(possibly related to #1743 (closed))

---

Migrated from T3329 (view on Phabricator)