cli: Some cleanup and add missing options in db-init

A couple of cleanups for the main cli implementation.

I also added missing help option and log level processing in db-init subcommand

---

Migrated from D1463 (view on Phabricator)