cli: add a generic main 'swh' command and extract the db-init command

in a dedicated submodule. Ensure both:

swh db-init

and

swh-db-init

work.

Related to #1671.

---

Migrated from D1426 (view on Phabricator)