Allow `swh db init` to work on pipeline configurations
This avoids having to use two separate configuration files for initializing and then running a storage instance.
This avoids having to use two separate configuration files for initializing and then running a storage instance.