Add an aiohttp logger class filtering successful requests from a set of fixed ips

This should allow us to cut down on the access log spam coming from swh.provenance.

Test Plan

completely untested for now...

---

Migrated from D8019 (view on Phabricator)