Make the dependency of 'pytest_plugin' on 'requests' optional.

Else, running 'pytest' always crashes if 'swh.core' is installed but 'requests' isn't.

---

Migrated from D4756 (view on Phabricator)