Add extra_type_encoders and extra_type_decoders attributes to RPC clients and servers.

They will allow swh-storage to override them to serialize and deserialize swh-model objects.

Depends on !128 (closed).

---

Migrated from D2675 (view on Phabricator)