requirements-django: Remove django version restriction

swh-auth is compatible with latest django version so we can safely remove the version restriction.

Related to swh-web#4734 (closed)