cli: Add commands to generate and revoke bearer tokens

Migrate auth command group from swh-web-client package to the swh-auth package.

Related to swh-web-client#3385 (closed)

Related to D5955

---

Migrated from D5954 (view on Phabricator)