django: Add support for Django 4.x

Currently adding Django 4.x support to swh-web, swh-auth needs also some adaptations to support both Django 2.2.x and Django 4.x.

---

Migrated from D8112 (view on Phabricator)