tests: Update deposit ones to also be executed with production settings
The deposit e2e tests are now executed with two configurations:
-
one with development settings using basic authentication and local filesystem as deposit storage backend
-
one with production settings using keycloak authentication and azure (through azurite emulator) as deposit storage backend