settings.production: Allow extra azure configuration with a twist

Use None instead of empty string to try to prevent content-encoding to be set when
writing.

Refs. swh/infra/sysadm-environment#5129