from_disk: Add optional progress callback

Add an optional progress callback to `from_disk` method. It can
returns the number of computed entries for each top entries traversed.
This is useful for CLI, in particular to display progress information
for SWH Scanner.