Add size limit to origin URLs

Currently the only limit is "enforced" by PostgreSQL.

This makes sure that origins created after we switch to Cassandra as the
primary storage remain compatible with a PostgreSQL-based storage.